-
1 burning and itching sensation
Brennen n und Jucken nFachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > burning and itching sensation
-
2 hormigueo
Del verbo hormiguear: ( conjugate hormiguear) \ \
hormigueo es: \ \1ª persona singular (yo) presente indicativo
hormigueó es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativoMultiple Entries: hormiguear hormigueo
hormigueo sustantivo masculino pins and needles (pl), tingling
hormiguear verbo intransitivo
1 (un brazo, un pie) to have pins and needles
2 fig (la calle, el mercado) to swarm (with people)
hormigueo sustantivo masculino
1 pins and needles pl, tingling o itching sensation: se me ha dormido la pierna y ahora tengo un hormigueo en el pie que me está volviendo loco, my leg has fallen asleep and now the itchy sensation in my foot is driving me crazy
2 (desasosiego) anxiety ' hormigueo' also found in these entries: English: pin - tingle - tingling - tingly -
3 tickle
1. transitive verb1) (touch lightly) kitzeln2) (amuse)be tickled by something — sich über etwas (Akk.) amüsieren
2. intransitive verbbe tickled pink about something — (coll.) sich wahnsinnig über etwas (Akk.) freuen (ugs.)
* * *['tikl] 1. verb1) (to touch (sensitive parts of someone's skin) lightly, often making the person laugh: He tickled me / my feet with a feather.)2) ((of a part of the body) to feel as if it is being touched in this way: My nose tickles.) kitzeln3) (to amuse: The funny story tickled him.) amüsieren2. noun1) (an act or feeling of tickling.) das Kitzeln2) (a feeling of irritation in the throat (making one cough).) das Kitzeln•- academic.ru/74918/ticklish">ticklish- be tickled pink* * *tick·le[ˈtɪkl̩]I. vi kitzelnII. vt▪ to \tickle sb jdn kitzeln▪ to \tickle an animal ein Tier kraulento \tickle sb's fancy jdn reizen3. (amuse)4.2. (action causing laughter)to give sb a \tickle jdn amüsieren3. (irritating cough)a \tickle in one's throat ein Kratzen nt im Hals* * *['tɪkl]1. vtto tickle sb's ribs — jdn in der Seite kitzeln
to tickle sb's toes — jdn an den Zehen kitzeln
this wool tickles my skin — diese Wolle kratzt or juckt (auf der Haut)
here's a little story that might tickle your imagination — eine kleine Geschichte, die Sie wohl recht amüsant finden werden
to tickle the ivories (inf) — auf den Tasten klimpern
See:→ fancy2. vikitzeln; (wool) kratzen, juckenstop it, that tickles —
3. nKitzeln nthe gave the baby a little tickle — er kitzelte das Baby ein bisschen
I didn't get a tickle all day (Fishing) — es hat den ganzen Tag keiner (an)gebissen
* * *tickle [ˈtıkl]A v/t1. kitzeln (auch fig angenehm erregen):tickle the soles of sb’s feet jemanden an den Fußsohlen kitzeln;tickle sb’s fancya) jemandes Fantasie anregen,2. figa) freudig erregen:be tickled pink umg (vor Freude) ganz weg seinb) amüsieren:I’m tickled to death umg ich könnte mich totlachen (a. iron)c) schmeicheln (dat):B v/i1. kitzeln2. juckenC s1. Kitzeln n2. Kitzel m (auch fig)3. Jucken n, Juckreiz m* * *1. transitive verb1) (touch lightly) kitzeln2) (amuse)be tickled by something — sich über etwas (Akk.) amüsieren
2. intransitive verbbe tickled pink about something — (coll.) sich wahnsinnig über etwas (Akk.) freuen (ugs.)
* * *v.kitzeln v. -
4 tickle
tick·le [ʼtɪkl̩] vikitzeln vt1) ( touch lightly)to \tickle sb jdn kitzeln;to \tickle an animal ein Tier kraulen;to \tickle sb's fancy jdn reizen3) ( amuse)to be \tickled that... sich akk darüber amüsieren, dass...PHRASES:2) ( action causing laughter)to give sb a \tickle jdn amüsieren3) ( irritating cough)a \tickle in one's throat ein Kratzen nt im Hals -
5 itchy
adjectivekratzig [Socken, Laken]be itchy — [Körperteil:] jucken
I've got itchy feet — (fig. coll.) mich hält es hier nicht länger; (by temperament) mich hält es nirgends lange
* * ** * *[ˈɪtʃi]\itchy wool kratzende Wolle2. (causing sensation) juckendI've got an \itchy scalp meine Kopfhaut jucktthe dust made me feel \itchy all over der Staub löste bei mir einen Juckreiz am ganzen Körper aus\itchy rash juckender Ausschlag* * *['Itʃɪ]adj (+er)1) (= itching) juckendI've got itchy feet (inf) — ich will hier weg (inf)
he's got itchy fingers (inf) — er macht lange Finger (inf)
he's got an itchy ( trigger) finger — er hat einen lockeren Finger am Abzug
2) (= causing itching) cloth kratzig* * *itchy adjhe’s got itchy feet umga) ihn hat die Reiselust gepackt,2. MED krätzig3. fig unruhig, nervös* * *adjectivekratzig [Socken, Laken]be itchy — [Körperteil:] jucken
I've got itchy feet — (fig. coll.) mich hält es hier nicht länger; (by temperament) mich hält es nirgends lange
* * *adj.juckend adj.juckig adj.krätzig adj.
См. также в других словарях:
itching — itchingly, adv. /ich ing/, adj. 1. of, pertaining to, or characterized by an irritating sensation of the skin. 2. of, pertaining to, or having a longing or desire to do or have something: An itching public anxiously awaits her announcement. 3.… … Universalium
Itching — An uncomfortable sensation in the skin that feels as if something is crawling on the skin or on the skin, and makes the person want to scratch the affected area. Medically known as pruritus. Something that is itchy is * * * An uncomfortable… … Medical dictionary
Itching — Itch Itch ([i^]ch), v. i. [imp. & p. p. {Itched} ([i^]cht); p. pr. & vb. n. {Itching}.] [OE. icchen, [yogh]icchen, AS. giccan; akin to D. jeuken, joken, G. jucken, OHG. jucchen.] [1913 Webster] 1. To have an uneasy sensation in the skin, which… … The Collaborative International Dictionary of English
itching — noun an irritating cutaneous sensation that produces a desire to scratch • Syn: ↑itch, ↑itchiness • Derivationally related forms: ↑itch, ↑itchy (for: ↑itchiness), ↑itchy ( … Useful english dictionary
itching — itch·ing || ɪtʃɪŋ n. itchiness, scratchiness, itchy sensation which leads to scratching; longing, craving, desire adj. of or pertaining to a tingling or an irritation of the skin; of or pertaining to a restless longing or craving ɪtʃ n.… … English contemporary dictionary
cutaneous sensation — noun a sensation localized on the skin • Syn: ↑haptic sensation, ↑skin sensation • Hypernyms: ↑touch, ↑touch sensation, ↑tactual sensation, ↑tactile sensation, ↑feeling … Useful english dictionary
haptic sensation — noun a sensation localized on the skin • Syn: ↑cutaneous sensation, ↑skin sensation • Hypernyms: ↑touch, ↑touch sensation, ↑tactual sensation, ↑tactile sensation, ↑feeling … Useful english dictionary
skin sensation — noun a sensation localized on the skin • Syn: ↑cutaneous sensation, ↑haptic sensation • Hypernyms: ↑touch, ↑touch sensation, ↑tactual sensation, ↑tactile sensation, ↑feeling … Useful english dictionary
phantom sensation — The term phantom sensation is indebted to the Greek noun phantasma, which means ghost or spectre. It refers to any body part that may be perceived while it is not actually present. Conceptually, the notion of the phantom sensation is equalto… … Dictionary of Hallucinations
Referred itch — An diagram showing the connected points between stimulus and itch. Mitempfindung, or referred itch, is the phenomenon in which a stimulus applied in one region of the body is felt as an itch or irritation in a different part of the body. The… … Wikipedia
skin disease — ▪ pathology Introduction any of the diseases or disorders that affect the human skin. They have a wide range of causes. General features Although most diseases affecting the skin originate in the layers of the skin, such abnormalities are… … Universalium